铁姆肯公司收购优质品牌 Rollon，进军线性传动领域

随着人口老龄化和经济扩张，全球熟练劳动力市场正在紧缩。而自动化市场有望帮助制造商保持强劲生产力，同时供应商品来满足日益增长的全球需求。

对铁姆肯公司而言，这是向机器人和自动化领域大力进军的好时机，而 Rollon 集团非常适合为此引路。该公司总部设在意大利，业务主要遍布德国、美国和中国。在 43 年的企业历史中，Rollon 凭借无与伦比的工程专业知识和高度定制的线性传动解决方案脱颖而出。自 2010 年以来，Rollon 在全球范围内迅速扩张业务。

铁姆肯公司于 2018 年完成了对 Rollon 的收购。Timken集团副总裁 Ajay Das 表示：“此次收购有助于铁姆肯公司充分参与那些将在未来十年持续的大趋势。”

他说：“Rollon 在线性传动领域独树一帜，从技术和价值定位的角度来看，该公司的解决方案无可匹敌。这种模式与铁姆肯公司的目标 —— 成为动力传动领域的解决方案提供商和技术专家完美契合。”

Rollon 的 Seventh Axis 产品是一种穿梭系统，能够长距离快速平稳地移动机器人和重物

共同的成长机会

通过将 Rollon 收入麾下，铁姆肯公司得以大力进军机器人和轻工业市场，巩固其在铁路和航空航天行业的地位，并扩大全球业务足迹。

Rollon 所涉足的市场正在显著增长，该公司的财务收益表明，其管理层已充分利用了这一态势。“Rollon 的管理层非常善于让业务实现盈利增长。”Das 指出。

铁姆肯公司一直专注于研究旋转运动，而 Rollon 侧重于研发物体线性移动的专业技术。例如，Rollon 的多节式线性滑轨允许航空或铁路乘客的座椅伸展，从而实现较高的可调性和舒适度。该公司在自动化工厂中发挥着至关重要的作用，能够让机器将材料移到生产线上，让门和抽屉自动打开并关闭，让机器人通过上下左右滑动来更换工具 —— 实现比以往更快的速度、更高的精度以及更广的用途。

当然，滑轨沿直线平稳移动也需要具有高承载能力的精密球轴承，以此提供一定程度的旋转运动。Das 表示：“我们看到，Rollon 可以利用铁姆肯公司在联轴器和轴承等领域的产品和专业技术，进一步增强自己目前和未来的产品线。这种合作可以在性能和成本方面提供竞争优势。”

虽然 Rollon 拥有自己的专职销售团队，并以现有品牌不断发展，但 Das 要求两家公司的销售团队建立牢固的合作关系。他说：“Timken集团内部将拥有 Rollon 专家，并希望从Timken的现有轴承客户那发掘 Rollon 目前并未注意到的商机。我希望这两支销售团队之间能够积极而频繁地进行讨论、交流以及交叉销售。”

互补的业务区域

这两家公司在业务区域方面互补。凭借铁姆肯公司在北美和亚洲的既有品牌实力和广泛基础设施，相对于作为一家独立公司，Rollon 如今将能够更迅速地扩张到这些地区。

Das 表示：“发展的潜力是巨大的。例如，韩国是一个重要的机床市场，但是 Rollon 目前尚未在该市场占有一席之地。弄清楚当地的劳动法可能是一项艰巨的任务。有了铁姆肯公司既有的基础设施，我们预计很快就能让 Rollon 在韩国开展业务。”

同时，Rollon 也提供了进军强劲欧洲市场的机会。以客运铁路为例，Rollon 为车门、座椅、桌子和其他需要移动或调节的乘用车应用提供零部件。铁姆肯公司在美国工业铁路市场中实力雄厚，且是保持列车在轨道上平稳行驶的轴箱轴承领先供应商。有了 Rollon 作为渠道，Das 预计铁姆肯公司将会快马加鞭地进军欧洲客运铁路市场。

收购 Rollon 为铁姆肯公司的客户提供了更广泛的工程专业知识和解决方案。Das 说道：我们比以往任何时候都更像是一站式供应商。客户现在不仅可以获益于我们在圆锥滚子轴承、工业轴承、链条、皮带、联轴器和其他动力传动问题方面的数十年至上百年的经验，而且能够获得线性传动解决方案。”

Das 希望通过结合两家公司的知识和经验，在未来几年为客户全面推进产品创新。他表示：“Rollon 在感应热处理与装配领域拥有专业知识，并且在如何处理铝型材和材料型材方面富有经验，而铁姆肯公司目前尚不具备这一方面的经验。”

另一方面，铁姆肯公司在材料科学和制造工艺等广泛领域拥有 120 年的经验与知识，Rollon 的客户可从中获益良多。这些知识资产与铁姆肯公司的基础设施和分销网络相结合，提供了纵向扩展解决方案以及在全球范围内复制这些方案的机会。

提供优质解决方案是公司发展之本

随着铁姆肯公司发展成为一家多元化的工业公司，其管理层明白维护公司赖以生存的一流品质和服务的声誉至关重要。

Das 说道：“我们的很多轴承客户寻求合作是因为我们拥有坚实的工程知识。”铁姆肯公司可帮助客户确定最佳解决方案，从而最大限度地减少测试和验证工作，并加快产品上市速度。

虽然铁姆肯公司涉足线性传动领域是一次全新的冒险之旅，但从商业模式的角度来看，收购 Rollon 具有重大意义。

Das 表示：“铁姆肯公司致力于解决客户的问题，而 Rollon 正好符合这一宗旨，大家都是通过工程学解决技术问题。对铁姆肯公司而言，本次收购是顺理成章的扩张。”

Last Updated: 2022/08/3

Published: 2019/05/29