Groeneveld-BEKA のツインラインの持続可能な利点

Timken の Groeneveld-BEKA Lubrication Systems の Wilson Balbiani 氏は、自動潤滑製品がどのようにしてオフロード建設や港湾設備をより環境的に持続可能なものにしているかについて意見を述べています。

Timken 社 Groeneveld-BEKA Lubrication Systems の Wilson Balbiani 氏

名前：ウィルソン・バルビアーニ

役職: Groeneveld-BEKA、研究開発ディレクター

場所: ヴァルマドレラ、ロンバルディア州、イタリア

製品の選択: Groeneveld ツイン、パラレル NLGI-2 潤滑システム

理由: 信頼性が高く、環境的に持続可能なパフォーマンス

名言: 「私はいつも仕事に刺激を受けます。それは同僚に対する敬意です。それは自分自身への敬意です。」

ウィルソン・バルビアーニは、高校を卒業したばかりのジュニア・エンジニアとして 1996 年にスタートし、人生の半分以上をグルーネフェルトで過ごしてきました。 彼はそのキャリアを通じて、技術職と商業営業職の両方に時間を費やし、2010 年の Groeneveld Russia の設立に貢献しました。 現在、彼は Groeneveld-BEKA の研究開発を指揮しています。

Twin Parallel NLGI-2 はどのような用途向けに設計されていますか?

バルビアーニ: Groeneveld Twin は主に、建設業界や港湾業界で使用されるオフロード機器、つまり掘削機、ホイール ローダー、ダンプ トラック、接岸クレーン、ストラドラー、ガントリー クレーンなどで動作します。 これらの機械では、液体グリースではなく粘着性のある NLGI-2 グリースが必要です。これは、ベアリングに長く保持され、汚れやほこりの多い環境での保持力が優れているためです。

ほとんどの顧客は、手動で機器にグリースを塗布することに慣れています。 通常、一度に大量のグリースを注入すると、半分が押しつぶされてしまい、すぐに無駄になり、地面が汚染される可能性があります。 Twin では、マシンの稼働中に一定の間隔で液滴が自動的に放出されるため、適切な量がピン上の必要な場所に正確に広がります。 機械にグリースを注入する手作業が節約され、作業を中断してグリースを注入するのに 1 時間も費やす必要がないため、機械のダウンタイムも節約できます。

Groeneveld-BEKA が提供するすべての製品の中で、Twin がお気に入りなのはなぜですか?

バルビアーニ:これは市場で最も信頼性の高いグリース システムです。 必要なものがすべて標準装備されているため、私たちはこれを自動潤滑システムのロールスロイスと呼んでいました。

ツインが環境的に持続可能な製品として傑出している理由は何ですか?

Balbiani:ツインの独自の特許取得済みシステムにより、顧客は機械の使用ごとにグリースの量を調整できるため、グリースの無駄や環境汚染の問題が大幅に軽減されます。

機械キャビンから移動することなく、キャブ内のディスプレイからさまざまな作業モードに応じたさまざまなサイクルを簡単に選択できます。

たとえば、掘削機を数時間連続して使用する場合は、掘削機を「通常勤務」に設定できます。 他の機械や人と一緒に作業している場合、たとえば 15 分間作業し、その後 1 時間待ってさらに 15 分間作業する場合は、ツイン システムを「低デューティ」に切り替えて、グリースの消費を減らすことができます。 マシンをハードに使用していて、さらに保護したい場合は、「ヘビーデューティ」に上げることができます。

Twin は生分解性グリースにも適しているため、より環境的に持続可能なオプションへの移行を検討しているお客様にとって、より汎用性の高いグリースになります。

最新世代では、より多くのリサイクル可能な素材（環境に優しい方法でコーティングされた素材）を追加したため、最終的に製品が解体される際に環境への影響が少なくなります。

Groeneveld Twin Line 自動潤滑製品はオフロード建設でよく使用されます

Twin は他の Groeneveld-BEKA 製品ラインにどのように適合しますか?

Balbiani:ティムケンによる BEKA の買収により、自動潤滑システムのポートフォリオが大幅に拡大しました。 BEKA の先進的なシステムは、風力エネルギーや食品および飲料を含む幅広い業界にサービスを提供しています。 Groeneveld、BEKA、または Timken のこれまでの顧客は、現在、3 社すべてのサポートと能力を自由に利用できます。

当社の BEKA 製品ラインにはデュアルライン プログレッシブ システムが含まれていますが、これらは一般に大規模な産業用途向けです。 あなたが話しているのは、800 ～ 1,000 個の給脂ポイントに給脂する、おそらく高さ 1 ～ 2 メートルの大きなポンプのことです。 Twin は小規模な設置向けに構築され、付加価値と信頼性を高めるために単線から複線に移行しました。

ツインのデュアルラインシステムの価値は何ですか?

Balbiani:シングルライン自動潤滑システムは、軽量のグリースを使用する高速道路上のトラック、トレーラー、バス、その他の車両に適しています。 しかし、NLGI-2 グリースを使用する大型車両でこれらのシステムを再現すると、加圧されたグリースは長時間残留し、非常に高い圧力で固まって石鹸になる可能性があります。

Twin を開発していたとき、1 つ半のラインから始めましたが、強力なリターン スプリングを備えた非常に大きな計量ユニットの使用を避けるために 2 つのラインが必要であることがわかりました。 圧力ラインを交互に配置してグリースを押し出すことで、システムを小型、比較的安価に保ち、小型機械に適したものに保つことができました。

テクノロジーの開発は困難でしたが、うまくいったときはうまくいきました。 ツインポンプは 25 年間にわたり、機械的にお客様に確実にサービスを提供してきました。 改善されたのは、ポンプ通信技術、材料、信頼性、およびリサイクル可能な材料の使用です。 Twin システムを購入した顧客は、何年も使い続ける傾向があります。それが私の経験です。

Groeneveld-BEKA のデュアルライン潤滑システム、および環境持続可能性に対するティムケンの取り組みについて詳しくお読みください。

Last Updated: 2023/11/10

Published: 2021/02/13